マシュー先生が編集を手掛けた本が出版されました！
New book just released edited by our English instructor Matthew Cotterill.

本校英語講師マシュー・コットリル(Matthew Cotterill) 先生が編集・翻訳を手掛けた本「The Essence of BUDO ~The Secret Teachings of the Grandmaster」が講談社New Yorkより出版されました。数年にもかかったプロジェクトが無事終了し、マシュー先生は満足気。

New book 「The Essence of BUDO ~The Secret Teachings of the Grandmaster」translated and edited by Matthew Cotterill recently named the most popular teacher here at Sundai known for his humorous style both in and out of the classroom, just released from Kodansya New York. Matthew looked overjoyed after finishing this challenging project.

本を手に取り、硬い表情のマシュー先生。この後学生から褒められるといつもの笑顔に。
マシュー先生は今までにも、数十冊の本の編集を手掛けています。キャリアは14年！
お気に入りのページを開いて、とっても自慢げ。
立派な本が出来上がりました。

「The Essence of BUDO ~The Secret Teachings of the Grandmaster」
今後、アメリカ/日本/ヨーロッパと世界中で発売されます。皆さんも是非書店で探してみてはいかがでしょうか。
The book will be sold worldwide. Get your copy today!